アラブ民航総局:二機の旅客機がカタールの戦闘機に通行を阻止された

LINEで送る

阿联酋民航总局:有两架客机遭到卡塔尔战机拦截

 

2018-01-16 16:01:00 来源:亚太日报

阿联酋当地媒体《国民报》引述阿联酋民航总局局长赛义夫的话报道:1月15日一共有两架飞往巴林的客机遭到卡塔尔战机的拦截。

赛义夫说,遭到拦截的两架客机都已经安全着陆并能够安全地执行返程航班,没有人员伤亡的报告。

赛义夫还表示,两架客机在既定的线路上正常飞行,卡塔尔方面此前并没有对于飞机的飞行路径提出质疑,卡塔尔方面这么做是危险的举动,将无辜民众的生命置于危险的境地。

15日晚些时候,巴林外交部也发表声明确认其中一架遭到拦截的客机为阿联酋航空EK837次航班,并谴责卡塔尔此举严重违反国际法,是对民航安全的侵犯。

针对这一事件,卡塔尔方面则回应称:阿联酋声称卡塔尔出动战机拦截阿联酋客机的事情纯属无稽之谈,是阿联酋等国对卡塔尔发动的舆论战的一部分。

(来源:央视网)

 

 

アラブ民航総局:二機の旅客機がカタールの戦闘機に通行を阻止された

 

2018-01-16 16:01:00 出所:アジアパシフィックディリーニュース

アラブ民航総局の局長のサイギフ氏の話を引用したアラブ地元のメディアの『国民報』の報告によると、1月15日 合わせて二機のバーレーン行きの旅客機がカタールの戦闘機に阻止された。

サイギフ氏は、通行を阻止された二機の旅客機はすでに安全に着陸して、安全に帰りのフライトを実行でき、死傷者はないと述べた。

サイギフ氏は更に次の様に述べた。二機の旅客機は既定の路線で正常に飛行していた。カタール側はこれまでに旅客機の飛行経路に疑問を投げかけないまま質疑を提出していた訳ではなかった。カタール側のこの様な行動は危険な挙動であり、罪のない民衆の命を危険な境地に置いた。

针对这一事件,卡塔尔方面则回应称:阿联酋声称卡塔尔出动战机拦截阿联酋客机的事情纯属无稽之谈,是阿联酋等国对卡塔尔发动的舆论战的一部分。

15日の遅くに、バーレーン外交部も、通過を阻止された飛行機の内一機はアラブ航空EK837の便だと確認して、カタールのこの行動は国際法に重大に違反しており、民間航空安全の侵犯だと声明を発表した。

これに対して、カタール側は、アラブの主張したカタールが戦闘機でアラブの旅客機の通行を阻止したことはでたらめな話で、これはアラブなどの国のカタールへの世論戦の一部だと述べた。

(出所:CCTVネット)

 

記事引用元:http://m.cn.apdnews.com/shixun/816236.html

LINEで送る

ビジネスハブ香港Facebook:www.facebook.com/businesshub.hk
ビジネスハブ香港Twitter:www.twitter.com/BusinesshubHK
■□ビジネスハブ香港へのお問い合わせは下記よりお願い致します。■□ http://businesshub.hk/contactus/

You may also like...

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください