スイス無名のミイラの身分を発表、生前は貴婦人で、イギリス外相ボリス氏の祖先

LINEで送る

瑞士无名木乃伊身份揭晓:生前是贵妇,系英国外相鲍里斯祖先

 

2018-01-27 09:01:00 来源:亚太日报

据新华社报道,瑞士巴塞尔市一具无名木乃伊的身份之谜揭晓。研究人员发现,她竟然是英国外交大臣鲍里斯•约翰逊的祖先。

英国广播公司25日报道,巴塞尔市巴菲塞尔教堂1975年翻修时,工作人员发现一具埋在祭坛正前方的女性木乃伊。由于没有墓碑,死者身份不明。


画像引用元:https://apdcn.sugardown.com.cn/apd-cns/cns/6f0deeb972b5932f6e6e088753e6dd04

 

对棺木的检测结果显示,这具木乃伊可以追溯到16世纪。它制作精良,死者衣料上乘,生前显然是一名贵妇。历史学家猜测,她是巴塞尔享有盛誉的比朔夫家族一名成员。

为验证这一猜测,科学家从这具木乃伊大脚趾提取脱氧核糖核酸(DNA)物质,同比朔夫家族后代基因进行比对。

他们确信木乃伊是安娜·卡塔琳娜·比朔夫,1719年出生于巴塞尔,卒于1787年。巴塞尔在16至17世纪是一座富庶的贸易城市。

系谱学家随后发现,安娜的后代竟然包括英国外交大臣鲍里斯·约翰逊和他的父亲斯坦利·约翰逊。

约翰逊得知自己同这具木乃伊有血缘关系后,在社交网站上表示“非常激动”,称安娜是“性卫生保健的先驱”。斯坦利·约翰逊说:“我觉得她一定是个好人。”

安娜遗体布满水银。用水银覆盖身体是15世纪末到19世纪治疗梅毒的标准方法。据信,她是因照顾梅毒病人不慎感染这一性传播疾病。

遗憾的是,水银治疗并未对安娜奏效。科学家认为,她可能死于水银中毒。不过,正是因为水银的作用,安娜的遗体得以完好保存,研究人员才破解身份谜团并成功帮她“寻亲”。

 

 

スイス無名のミイラの身分を発表、生前は貴婦人で、イギリス外相ボリス氏の祖先

 

2018-01-27 09:01:00  出所:アジアパシフィックディリーニュース

新華社によると、スイスバーゼルの市では、無名のミイラの身分の謎が明らかになった。研究者は、彼女は意外にもイギリス外務大臣のボリス・ジョンソンの祖先だと明らかにした。

BBCの25日の報道によると、1975年バーゼル市のバフェゼル教会を修復した時、スタッフが祭壇の正面に埋まっていた女性のミイラを発見した。墓石がないため、死者は身分不明だった。

棺の木の検査結果によると、このミイラは16世紀にまでさかのぼることができる。棺は精巧に作られていて、死者の服の生地も上等で、生前は明らかに貴夫人だった。歴史学者は、彼女はバーゼルで名声を博したビショフ家の1員であると推測した。


画像引用元:https://apdcn.sugardown.com.cn/apd-cns/cns/6f0deeb972b5932f6e6e088753e6dd04

 

この推測を検証するために、科学者はこのミイラの足の親指からDNA物質を抽出して、ビショフ子孫の遺伝子と比較した。

彼らは、このミイラがアン・カタリンナ・ビショフだと確信した。彼女は1719年にバーゼルで生まれ、1787年に亡くなった。バーゼルは16世紀から17世紀まで栄えた貿易都市だった。

系譜学家はその後、なんとアンナの子孫にイギリス外務大臣のボリス・ジョンソン氏と彼の父親・スタンリー・ジョンソン氏が含まれていると発見した。

ジョンソン氏はこのミイラと血縁関係があることを知り、ソーシャルサイトで「非常に興奮している」と表し、アンナは「性衛生保健の先駆者だ」と述べた。スタンリー・ジョンソン氏は「彼女はきっといい人だと思います。」と述べた。

アンナの遺体は水銀が広がっていた。水銀で体を覆う満たすのは、15世紀末から19世紀にかけて、梅毒を治療する標準的な方法だった。彼女は梅毒の患者の世話をしていたために、この性伝播病に感染したそうである。

残念なことに水銀治療はアンナに対して効果がなかった。科学者の話によると、彼女は水銀中毒で亡くなった可能性がある。しかし、水銀の作用があったからこそ、アンナの遺体が完全に保存されて、研究者は彼女の身分の謎を解くことに成功し、彼女の親族を探せたのである。

 

記事引用元:http://m.cn.apdnews.com/world/818232.html

LINEで送る

ビジネスハブ香港Facebook:www.facebook.com/businesshub.hk
ビジネスハブ香港Twitter:www.twitter.com/BusinesshubHK

■□ビジネスハブ香港へのお問い合わせは下記よりお願い致します。■□
http://businesshub.hk/contactus/

You may also like...

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください