ポーランド新法律は11日から正式に効力を発揮 スーパーマーケットの日曜日の営業は禁止

LINEで送る

波兰新法律11日起正式生效 禁止超市星期天开门营业

 

2018-03-12 10:56:00 来源:亚太日报

为了保障员工合法休息权益,波兰政府放大招了!据德意志广播电台11日消息,波兰一项禁止在星期天购物的法律自当日起正式生效。该项法律规定,大型超市和大多数零售商星期天不得开放。

报道称,在法律生效初期,只有每个月的第一和最后一个星期天允许购物。而到了明年,零售业者只可在每月最后一个星期天营业。到了2020年,大多数星期天都禁止购物。

《联合早报》报道称,该立法由团结工会联盟提出来,并获得天主教会的支持。团结工会联盟表示,这项法律旨在确保零售业员工可在周末休假。但自由派反对党和其他批评者认为,这反而会限制学生的就业机会,也将影响波罗的海国家人民、白俄罗斯人、乌克兰人和斯洛伐克人到波兰购物。

报道还提到,尽管大部分超市被禁止在星期天营业,网上购物还是允许的,一些由当地人拥有的小店,如面包店和汽油站也可以照常营业。

(来源:环球网)

 

 

ポーランド新法律は11日から正式に効力を発揮 スーパーマーケットの日曜日の営業は禁止

 

2018-03-12 10:56:00 出所:アジアパシフィックディリーニュース

社員の合法的な休息の権利を保障するために、ポーランド政府は政策を取り始める。DLF11日のニュースによると、ポーランドでは日曜日のショッピングを禁止する法律が当日から正式に効力を発揮する。この法律によると、大型のスーパーマーケットと大部分の小売商は日曜日に開店してはいけない。

ニュースによると、法律が有効になる初期では、毎月第一日曜日と最後の日曜日だけショッピングできる。来年になると、小売業者は毎月最後の日曜日にだけ営業できる。2020年には、大部分の日曜日はショッピング禁止になる。

「連合早報」によると、この立法は独立自治労働組合が提出し、カトリック教会の支持を得た。独立自治労連組合は、この法律は小売り店員が週末に休むことを確保することを旨とすると表した。しかし、自由派反対党とその他の批評者は、これは学生の就業機会を制限し、 バルト三国、ベラルーシ、ウクライナとスロバキアの人がポーランドにショッピングに来る場合に影響すると考えている。

また、ニュースによると、大部分のスーパーマーケットは日曜日の営業を禁止されるが、ネットショッピングは許可されている。たとえばパン屋やガソリンスタンドなどの一部の地元の人が持つ小さい店はいつも通り営業できる。

(出所:環球ネット)

 

記事引用元:http://cn.apdnews.com/shixun/825629.html

LINEで送る

ビジネスハブ香港Facebook:www.facebook.com/businesshub.hk
ビジネスハブ香港Twitter:www.twitter.com/BusinesshubHK

■□ビジネスハブ香港へのお問い合わせは下記よりお願い致します。■□
http://businesshub.hk/contactus/

You may also like...