日本人はモバイル決済に興味がない?香港メディア:中国の特殊な環境なので真似しにくい

LINEで送る

日本人对移动支付不感兴趣?港媒:中国特定环境难以效仿

 

2018-04-26 15:57:00 来源:亚太日报

港媒称,支付宝和微信支付已经登陆日本,当地各大零售店以及便利店均可使用移动支付,但99%使用者是赴日旅游和出差的内地人以及内地留学生。日本银行尚未与内地第三方支付机构谈妥,日本人暂无法使用支付宝及微信支付,但他们对第三方支付兴趣不大却是移动支付在日尚未流行的主因。

据《香港经济日报》网站4月20日报道,到2017年底,支付宝在日本签约的店家已经达到了4.5万家,不仅日本各大免税店、百货公司、电器商店都引入了支付宝和微信支付,日本三大便利店集团7.11、全家和罗森也已引入,店铺总数超过了4万家。但内地的第三方支付在日本遇到障碍,日本人很少使用第三方支付付款。

报道称,首先是日本人对个人信息保护很重视,因此像支付宝、微信支付这样的第三方支付手段在日本很难发展,因为你买了什么、在哪买的、花多少钱、有什么嗜好、每天吃什么、今天去了哪等等这一些私密性很强的个人信息都会当作大数据被企业收集。此外,日本人拥有良好的信用卡使用环境。统计显示,日本20岁以上的成年人每人平均拥有2.6张信用卡。中国央行的最新支付体系报告说,内地人均持有信用卡为0.31张,商务人士最多的北京,信用卡人均拥有量最多,也只达到1.35张。此外,有部分日本人只爱用现金,是怕使用信用卡太没节制,宁可携带现金出门。

报道称,值得思考的是,日本人对于第三方支付手段的抵触与抗拒与社会先进还是落后无关,主要是受消费习惯、金钱观念和重视隐私的影响。说到底,移动支付在内地迅速普及有其特定的社会因素与条件,其他地区很难移植。

(来源:参考消息)

 

 

日本人はモバイル決済に興味がない?香港メディア:中国の特殊な環境なので真似しにくい

 

2018-04-26 15:57:00 出所:アジアパシフィックデイリーニュース

香港メディアはアリペイとWechatペイがすでに日本に進出していると報道した。現地の大型店とコンビニはモバイル決済できるが、99%の利用者は訪日した中国本土の旅行者、出張者と留学生だ。日本の銀行は未だ中国本土のモバイル決済の会社と連携していないので、日本人はまだアリペイとWechatペイを利用できない。日本人はモバイル決済への興味が大きくない。日本でモバイル決済がなかなか普及しないのはそれが原因となっている。

『香港経済日報』の4月20日の報道によると、2017年までで、アリペイが日本で契約した店は4.5万店に達した。免税店だけではなく、デパート、電気屋もアリペイとWechatペイを導入した。日本三大コンビニグループのセブンイレブン、ファミリーマート、ローソンも導入し、導入店舗の数は4万を超えた。しかし、中国の第三者決済機関は日本で支障があるため、日本人はあまり第三者決済機関を利用しない。

報道によると、まずは日本人が個人情報の保護を重視するため、アリペイ、Wechatペイなどの第三者決済機関は日本での発展が難しい。なにを買ったか、どこで買ったか、どのぐらい支払ったのか、どんな嗜好を持っているか、毎日なにを食べるか、今日はどこにいったのかなどのプライバシー性の高い個人情報がビッグデータとして会社に収集されるからだ。そのほか、日本でクレジットカードの使用環境は成熟している。統計によると、日本の20歳以上の人は平均で一人2.6枚のクレジットカードを持っている。中国中央銀行の最新支払い体系の報告によると、中国本土では一人平均で0.31枚のクレジットカードを持っている。ビジネスマンが多い北京では保持量が一番多いとは言え、一人平均で1.35枚だけだ。その他に、一部分の日本人は現金だけを使う。クレジットカードは節制が効かないから、現金だけの方がいい。

報道によると、一考に値するのは、日本人の第三者決済機関への反発や抵抗は社会の先進や落後には関係無く、主に消費習慣、金銭観念とプライバシーの重視が影響していることである。つまりは、モバイル決済が中国で急速に普及したのは特定の社会要素と条件があったからで、他の地域は真似しにくい。

(出所:参考情報)

 

記事引用元:https://cn.apdnews.com/news/836527.html

LINEで送る

ビジネスハブ香港Facebook:www.facebook.com/businesshub.hk
ビジネスハブ香港Twitter:www.twitter.com/BusinesshubHK

■□ビジネスハブ香港へのお問い合わせは下記よりお願い致します。■□
http://businesshub.hk/contactus/

You may also like...

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください