香港メディア:割り込みを阻止する中国人を侮辱 人種差別事件についてフランスブランドが謝罪

LINEで送る

港媒:华人阻止插队反遭辱 法国名牌涉歧视急道歉

 

2018-04-28 10:04:00 来源:亚太日报

港媒称,法国时装巴黎世家(Balenciaga)近日卷入歧视风波。一名中国女游客在该品牌于法国春天百货内的专柜轮候购物时,因遭外国人插队发生冲突,而这位中国女游客还被要求离开。事件惹来中国网民“抵制”的声音,巴黎世家及春天百货事后分别道歉。

据香港《经济日报》网站4月27日报道,近日网上传出影片,爆料者是一名华人代购,在巴黎世家排队购买一款新发售运动鞋时,遇5名外国人插队,他指这情况每日均发生,所以见惯不怪。但当时有一位正在排队的中国阿姨欲阻止,却被对方推撞。阿姨的儿子上前理论,结果反遭对方殴打。

爆料者还称,发生冲突后,多名法国保安人员于是上前制止,但他质疑保安“只控制中国人”,而专柜店员“侮辱守规矩排队的中国人,让中国人滚出去”。但事件中的中国女游客并没有现身说法。

报道称,事件在中国社交网络传出后,不少内地网民发起联合抵制巴黎世家,并在巴黎春天的Instagram留下不满留言。

春天百货4月26日在微博官方账号发声明,指对事件感到“万分遗憾与歉意”。巴黎世家则在微博重申“将确保始终秉承平等和尊重的态度面向每一位顾客”。至于涉事巴黎世家专柜一名负责人则强调,商场保安当时只是拉开冲突双方,“绝对没有殴打中国客人”,又强调不会歧视和侮辱中国人,指“我们90%客人都是亚洲人,侮辱他们绝对不符合我们的商业逻辑”。

 

 

香港メディア:割り込みを阻止する中国人を侮辱 人種差別事件についてフランスブランドが謝罪

 

2018-04-28 10:04:00 出所:アジアパシフィックデイリーニュース

香港メディアによると、フランスのバレンシアガ(Balenciaga)はこのほど人種差別事件に巻き込まれていた。フランスのデパート、プランタンにあるバレンシアガの専門店で順番を待っている中国人の女性が外国人に割り込まれ、激しい争いが起こった。その後、この女性は無理やり追い出された。この事件は、中国のインターネット利用者たちのボイコットを招いたため、バレンシアガとプランタンはそれぞれ謝った。

香港の「経済デイリーニュース」ネットの4月27日の報道によると、このほど、ある中国人の代理購入者はネットに動画をアップした。投稿者はバレンシアガで新発売のスニーカーを買うため列に並んでいたとき、5名の外国人に割り込まれた。こういうことは毎日のように起こるので、見慣れてしまったと投稿者は言った。しかし、同じく並んでいた中国人のおばさんがその割り込みを止めようとしたら、突き倒された。文句を言ったおばさんの息子も殴られた。

争いが起こってから、数名の警備員がすぐ止めに入ったが、「中国人だけ取り押さえた」と代理購入者は問いただした。さらに「店員がルールを守る中国人を侮辱したし、中国人の客に出ていけと言った」と投稿者は言った。しかし、事件について、中国人女性は何も言っていなかった。

報道によると、この事件がネットで広がって、多くのネット利用者はバレンシアガのことをボイコットし、パリ・プランタンのインスタグラムで不満のコメントを書いた。

4月26日、プランタンはweiboの公式アカウントで声明を発表した。事件について、「大変申し訳ございません」と言った。バレンシアガはweiboで「一人一人のお客様に尊敬の気持ちを持っており、平等に接待させていただきます」と再び表明した。事件について、バレンシアガ専門店の担当者は、警備員は争いを止めようとしただけで、決して中国人のお客様を殴ったりしていなかったと強調した。また、決して中国人を差別したり、侮辱したりしていない、90%のお客様がアジア人なので、侮辱することなど論理的ではないと強調した。

 

記事引用元:https://m.cn.apdnews.com/world/836986.html

LINEで送る

ビジネスハブ香港Facebook:www.facebook.com/businesshub.hk
ビジネスハブ香港Twitter:www.twitter.com/BusinesshubHK

■□ビジネスハブ香港へのお問い合わせは下記よりお願い致します。■□
http://businesshub.hk/contactus/

You may also like...

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください